Blog

“Hallo Soldat!”

Ziya Kilic erzählt:
Wir schreiben das Jahr 1909… Hauptmann Mustafa Kemal, der sich dem Stabschef des fünften Korps anschloss, war in Thessaloniki. Oberst Saadettin Bey, Kommandeur des 38. Zentralregiments, erhielt die Erlaubnis, sich zur Behandlung nach Istanbul zu begeben. Alle fragten sich, wen Saadettin Bey an seiner Stelle lassen würde. Später erfuhren wir, dass Saadettin Bey von Kolağası Mustafa Kemal vertreten werden würde. Wir waren überrascht. Da Mustafa Kemal immer noch ein hochrangiger Kapitän war, gab es Leute in höheren Rängen als er. Das Erstaunen der hochrangigen Offiziere war schnell verflogen. Mustafa Kemal machte sich bei allen Offizieren beliebt. Bei einem Besuch in der Stadt bewunderten ihn diejenigen, die sein Verhalten gegenüber den Menschen beobachteten. Nun fragten wir uns, was er bei einer solchen Mission tun würde.

Vielleicht wäre es richtig, den Tag der Regimentsübergabe durch Mustafa Kemal als einen wichtigen Wendepunkt in unserer Geschichte zu betrachten.

An diesem Tag kam Mustafa Kemal auf einem weißen Pferd, um die Prozession zu begrüßen. Alle Augen waren auf ihn gerichtet. Als er vor dem Regiment ankam, salutierte er und sprang dann schnell von seinem Pferd zu Boden. Er würde zu Fuß gehen, um den Soldaten zu begrüßen.

Wir erwarteten, dass er „Assalam Alaikum Soldat!“ sagen würde. Aber etwas geschah, womit wir nie gerechnet hatten; Mustafa Kemal:

„Hallo, Soldat!“ er sagte.

Dies war das erste Mal begegnet. Die Soldaten wussten nicht, wie sie reagieren sollten. Soldaten aus Istanbul brachen für einige Sekunden die Stille:

Hallo Herr…

Zum ersten Mal erhielt die Armee den „Hallo Soldat“-Gruß von einem Kommandeur.

Post a comment

English Idioms by theidioms.com

Europäische Union Atatürkistischer Gedankenvereinigungen